Met LAND richten radiomaker Katharina Smets, videomaker Ingrid Leonard & geluidskunstenaar Inne Eysermans hun blik op een kleine Belgische migrantengemeenschap in Dertoit. Hun voorouders verlieten België in de hoop op een beter leven. Ze spelen krulbol en verzonnen een eigen versie van Manneken Pis en de Vlaamse Leeuw. Samen met de Detroitse kunstenaars Marsha Music, Wayne Juuni en Desmond Love, buigen ze zich over het groepje landgenoten midden in de superdiverse stad. Hoe houden zij als migranten vast aan hun wortels?
De voorstelling duurt 65 minuten - Nederlands & Engels gesproken
Concept & Tekst: Katharina Smets
Concept & Beeld: Ingrid Leonard
Concept & Geluid/Muziek: Inne Eysermans
Gedicht & Advies: Marsha Music
Cinematografie Gedicht & Locaties Detroit: Desmond Love
Geluid Locatie & Locatie Scouting Detroit: Wayne Juuni
Productie: Juliet Hinely
Decorontwerp & Uitvoering: Samyra Moumouh & Hans Demeulenaere
Grafisch Ontwerp: Mo Neuharth
Lichtontwerp & Techniek: Jannes Dierynck / Brecht Beuselinck
Technisch Advies: Gertjan Biasino
Vertalingen: Lies Lavrijsen & Nathalie Tabury
Zakelijk Beheer: Klein Verzet VZW
Coproductie: LOD Muziektheater, Kunstencentrum Vooruit & C-TAKT
Met steun van de Vlaamse Gemeenschap
Grote dank aan Selm Wenselaers, Jerome Lemenu, Anna Marie Vanneste Swarthout, Maurice Vanneste, Cheryl Heckla, Margaret Roets & the Genealogical Society of Flemish Americans, Marc Tirikian, Ron Devos & the Belgian Feather Bowling Club van het Cadieux Café
So there came a day, when I was asked to welcome
A trio of women, from the country of Belgium
Full of skill and excitement and keen intellect
They had come to America, anxious to connect
With their fellow country-folk who, in the old day
Created a new homeland at the Cadieux Café
But to their surprise there were many odd tropes
Like looking at Belgium through kaleidoscopes
And soon they found out, they had much more to learn
About this Black city, and my real concern
Was that they come to know, while they’re on their hustle,
That the story’s more, than just bowling and mussels
Marsha Music
The Space Between maakt documentaire vertellingen en performatieve installaties tussen beeld, tekst en geluid. Voor LAND werken Smets, Leonard en Eysermans samen met kunstenaars uit Detroit: de dichteres Marsha Music en de muzikant en activist Bryce Detroit. Samen buigen ze zich over vragen gaande van nationale identiteit en migratie in een superdiverse wereld tot de vrijheid om je nationale symbolen weer toe te eigenen.
